ถ้าเพื่อนชาวต่างชาติถามนักเรียนว่า
What do most people in Thailand do on birthday?
นักเรียนจะตอบว่าอย่างไร
เราควรตอบอย่างน้อย 3 คำตอบเพื่อให้ชาวต่างชาตินึกออกว่าในวัฒนธรรมไทยคนส่วนใหญ่ทำอะไรบ้างในวันเกิด เช่น
give food to monk in the morning (ใส่บาตรอาหารแก่พระสงฆ์ในตอนเช้า)
ask for best wishes from the elderly (ขอพรจากญาติผู้ใหญ่)
have a party among family and relatives (จัดงานปาร์ตี้ในครอบครัวและญาติๆ)
เมื่อต้องเขียนตอบเราเขียนภาษาเขียนหรือภาษาทางการที่เป็นประโยคสมบูรณ์ประกอบด้วยภาคประธานและภาคแสดง และขึ้นต้นประโยคด้วยตัวพิมพ์ใหญ่
ใช้ they แทนคำว่า most people in Thailand เพื่อให้ข้อความกระชับ
ใช้ and คั่นระหว่างคำตอบ 2 คำตอบ หากมีเกิน 2 คำตอบ
ใช้ , (comma) คั่นระหว่างคำตอบคำตอบ และใช้ and คั่นก่อนคำตอบสุดท้าย
จะได้ประโยคดังนี้
They give food to monk in the morning, ask for best wishes from the elderly, and have a party among family and relatives.
สาระที่ 1 ภาษาเพื่อการสื่อสาร
มาตรฐาน 1.2 มีทักษะการสื่อสารทางภาษาในการแลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวสาร
สาระที่ 2 ภาษาและวัฒนธรรม
มาตรฐาน 2.2 วิเคราะห์การใช้เครื่องหมายวรรคตอน
สาระที่ 4 ภาษากับความสัมพันธ์กับชุมชนและโลก
มาตรฐาน 4.2 ใช้ภาษาต่างประเทศเป็นเครื่องมือพื้นฐานในการแลกเปลี่ยนเรียนรู้กับสังคมโลก
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น